My money's on non-naturally occurring.
مالي على غيرِ طبيعياً حَدَث.
Non-mandatory nature of model legislative provisions.
الطبيعة غير الالزامية للأحكام التشريعية النموذجية.
Non-mandatory nature of the draft provisions
الطبيعة غير الالزامية لمشاريع الأحكام
Mobile TeleSystems (MTS) is the top non-natural resource-based company among the leading Russian enterprises.
شركة نظم الهاتف المحمول "موبايل تليسيستمز" (Mobile TeleSystems) هي أكبر شركة يرتكز نشاطها على الموارد غير الطبيعية ضمن مؤسسات الأعمال الروسية الرئيسية.
Despite their non-binding nature, they reflect internationally recognized principles.
وعلى الرغم من أن هذه الصكوك ليست ملزمة بطبيعتها، فإنها تعكس المبادئ المعترف بها دولياً.
Non-exhaustive nature of list of provisional measures
الطابع غير الحصري لقائمة التدابير المؤقتة
They also stressed the non-derogable nature of certain rights.
وشددت أيضا على الطابع غير القابل للانتقاص لبعض الحقوق.
Therefore, economic activities in Japan have a non-discriminatory nature.
ولذلك إن الأنشطة الاقتصادية في اليابان ليست ذات طابع تمييزي.
Moreover, its non-political nature should be fully preserved.
وفضلاً عن هذا ينبغي الحفاظ الكامل على طبيعتها غير السياسية.
Between 1985 and 1998, market share gains in non-natural-resource-based manufactures were concentrated in only 10 economies.
وفي الفترة ما بين عام 1985 و1998، تركزت مكاسب الحصة في أسواق المصنوعات غير القائمة على استخدام الموارد الطبيعية في اقتصادات 10 بلدان فقط(3).
