Beispiele
(i) to achieve the fullest realization of the development mandate of the Doha Ministerial Declaration and the WTO General Council decision of August 1, 2004 in all areas of the Doha Work Programme particularly in agriculture, nonagricultural market access, services, trade related intellectual property system (TRIPS), rules as well as operational and meaningful special and differential treatment for developing countries and to adopt practical and concrete solutions to the outstanding implementation related issues and concerns raised by developing countries;
`1` تحقيق أتم تنفيذ للولاية الإنمائية الواردة في إعلان الدوحة الوزاري ومقرر المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب/أغسطس 2004 في جميع مجالات برنامج عمل الدوحة، وخاصة في مجالات الزراعة، والوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية، والخدمات، وقواعد نظام الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، فضلاً عن منح البلدان النامية معاملة خاصة وتفاضلية عملية وذات معنى، واعتماد حلول عملية وملموسة للقضايا المعلقة المتصلة بالتنفيذ وأوجه القلق التي تثيرها البلدان النامية؛