More non-professionals have access to training.
وارتفع عدد غير المهنيين المدرّبين.
You self-indulgent, self-absorbed, non-professional?
ايتها المغروره الانانيه الهاويه ؟
Non-commercial professional services
رابعا - خدمات المهن غير التجارية
Uh... our first ever non-professional,just friends lunch.
وجبة غدائنا الغير مهنية والأولى كأصدقاء
(c) All judges, professional and non-professional, are elected;
(ج) جميع القضاة، المحترفون منهم وغير المحترفين، يُنتخبون؛
Especially to the non-professional. You want science?
ما زالوا يعملون في قسمي باستخدام البولارويد للتوضيح: مادة مستقطبة للضوء
In many developing countries, this function has been left too much to non-professionals.
وفي كثير من البلدان النامية تترك هذه الوظائف إلى حد كبير إلى غير المهنيين.
Racial insults directed at a player in a (non-professional) soccer team (17/9/01);
شتائم عنصرية وجهت إلى لاعب في فريق لكرة القدم (17/9/2001)؛
A cadre of trained professionals and non-professionals handles programme implementation through various subcommittees;
ويعالج مسألة تطبيق البرنامج ملاك من الفنيين وغير الفنيين المدربين من خلال لجان فرعية مختلفة؛
For the non-professional care of persons in need, additional care credits are granted.
وتمنح ائتمانات رعاية إضافية بشأن الرعاية غير المهنية المقدمة للأشخاص المحتاجين.
