Warn your nearest kinsmen ,
( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب " " وقد أنذرهم جهارا " " رواه البخاري ومسلم .
Warn your nearest kinsmen ,
وحذِّر - أيها الرسول - الأقرب فالأقرب مِن قومك ، مِن عذابنا ، أن ينزل بهم .
They're my kinsmen.
هؤلاء أقاربي
They're my kinsmen.
انهم أقربائي
and warn your nearest kinsmen ;
( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب " " وقد أنذرهم جهارا " " رواه البخاري ومسلم .
And admonish thy nearest kinsmen ,
( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب " " وقد أنذرهم جهارا " " رواه البخاري ومسلم .
and warn your nearest kinsmen ;
وحذِّر - أيها الرسول - الأقرب فالأقرب مِن قومك ، مِن عذابنا ، أن ينزل بهم .
And admonish thy nearest kinsmen ,
وحذِّر - أيها الرسول - الأقرب فالأقرب مِن قومك ، مِن عذابنا ، أن ينزل بهم .
We've been kinsmen 20 years.
.نحن كنا أقرباء، 20 سنة
And warn your kinsmen, the nearest kin,
وأنذر عشيرتك الأقربين
