أمثلة
1991-1995 Columbia University School of Law, J.S.D.
1991-1995 كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، دكتوراه في علم التشريع.
J.S.D., Cornell Law School, Ithaca, NY, United States (1970).
حاصل على دكتوراه علم التشريع من كلية الحقوق بجامعة كورنيل، إيتاكا، نيويورك، الولايات المتحدة (1970).
1973-75 Doctor of Juridical Science (J.S.D. ), New York University School of Law, New York.
1973-75 شهادة دكتوراه في العلوم القانونية، كلية الحقوق، جامعة نيويورك، نيويورك.
1973-1975 Doctor of Juridical Science (J.S.D. ), New York University School of Law, New York.
1973-75 شهادة دكتوراه في العلوم القانونية، كلية الحقوق التابعة لجامعة نيويورك، نيويورك.
Awarded Doctor of Laws degree (J.S.D. ) by the Yale Law School (United States) for thesis submitted on “Public Order of Ocean Resources” (1970).
نال درجة الدكتوراه في القانون من كلية القانون بجامعة ييل عن أطروحة قدمها عن النظام العام لموارد المحيطات (1970).
) degree from Howard University in Washington, D.C., Master of Laws (LLM) and Doctor of Juridical Science (J.S.D. ) degrees from New York University in New York.
وحصل على شهادة الليسانس في القانون من جامعة شرق أفريقيا في دار السلام، وعلى شهادة الماجستير في الفقه المقارن من جامعة هوارد في واشنطن العاصمة، وماجستير في القانون ودكتوراه في العلوم القانونية من جامعة نيويورك في نيويورك.
June 1993, dissertation titled: “The Interaction Between Religious Systems of Adjudication and the Secular Legal System”, Chair of the J.S.D. Committee: Prof. Burke Marshall.
حائزة على دكتوراه في العلوم القانونية، حزيران 1993، رسالة دكتوراه بعنوان: ”العلاقة المتداخلة بين نظم القضاء الدينية والنظام القانوني العلماني“، هيئة الإشراف على رسالة الدكتوراه في العلوم القانونية برئاسة الأستاذ بيرك مارشال.
Professor Song, having earned his LL.M. and J.S.D. degrees in the United States of America and having worked as an attorney and visiting professor in a number of foreign countries including Australia, Germany, the Netherlands, New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States, has an excellent knowledge of and is fluent in English.
والبروفيسور سونغ، الذي حصل على درجتي ماجستير الحقوق ودكتوراه علم التشريع من الولايات المتحدة الأمريكية، وعمل محاميا وأستاذا زائرا في عدة بلدان أجنبية من بينها استراليا وألمانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة، لديه معرفة ممتازة باللغة الانكليزية ويتكلمها بطلاقة.