Up, you inglorious devils!
أيها الشياطين المكراء
He doesn't deserve an inglorious death.
إنه لايستحق الموت بدون مجد
What an inglorious end to a brilliant career.
يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية
Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and filthy self.
أخرجوها مِنْ هذه الغرفةِ قَبْلَ أَنْ تُعدينا فيما بعد بنفسها المغمورة الفاحشة
Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and filthy self.
أزلها من هذه الغرفة قبل أن تصيبنا أكثر بغير مشرّفها ونفس قذرة.
Remove her from this chamber before she infects us further... ...with her inglorious and shabby self.
أخرجوها من هذه الغرفه قبل أن تعدينا مره أخرى بنفسها الغير شريف والحقير
Remove her from this chamber before she infects us further... ...with her inglorious and shabby self.
أخرجوها من المجلس ...قبل ان تلوثه بتصرفاتها المشينة المقرفة
Remove her from this chamber before she infects us further... ...with her inglorious and shabby self.
أقصها عن هذه الغرفة قبل أن يصيبنا أكثر من ذلك بمجدها المخزي ونفسها القذرة
Remove her from this chamber Before she infects us, further... ...With her inglorious and shabby self.
أزلْها مِنْ هذه الغرفةِ قَبْلَ أَنْ تُصيبُنا، أبعد. . . . . . بنفسِها الغير مشرّفِ والرثِّ.
Remove her from this chamber before she infects us further... ...with her inglorious and shabby self.
أخرجوها مِن هذه الغرفةِ قبل أن تعدينا فيما بعد بنفسها المغمورة الفاحشة
