To expand the boundaries ofour ineluctable power.
لتوسيع حدود !قوتنا الإجبارية
Nuclear disarmament is an ineluctable commitment.
إن نزع السلاح النووي التزام لا رجوع عنه.
Information is spreading ineluctably and innovations are being made.
فالمعلومات تنتشر بصورة لا يمكن تفاديها والابتكارات تحدث.
First one of you does an ineluctable thing...
...الطلقة الأولى في أي منكم لايمكن تفاديها
First one of you does an ineluctable thing...
أول واحد منكم يفعل شئ متعذر إجتنابه ـ ـ
Also, Nigeria cherishes the ineluctable link between environmental protection and sustainable marine resources.
كما تقدر نيجيريا الصلة الحتمية بين الحماية البيئية والموارد البحرية المستدامة.
There is an ineluctable link between peace and the development to which we all aspire.
وهناك صلة لا تنفصم بين السلام والتنمية التي نطمح إليها جميعا.
The international community had an ineluctable responsibility to that important sector of the world's population.
وأن المجتمع الدولي يتحمل مسؤولية ثابتة قبل هذا القطاع الهام من سكان العالم.
This is the ineluctable conclusion we must draw from the terrorist attacks of 11 September.
وتلك هي الخاتمة التي لا مفر منها والتي نخرج بها من الهجمات الإرهابية في 11 أيلول/سبتمبر.
BERKELEY – Europe is now moving ineluctably toward abailout for Greece. There will be emergency financing.
بيركلي ـ إن أوروبا تتحرك الآن على نحو حتمي في اتجاه إنقاذاليونان.
