That's like an American driving a hackney carriage,

That's like an american driving a hackney carriage, [ british accent ] or a yank with the knowledge.

Were you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

He, Marylebone, travelled by carriage. Hackney, by omnibus. Stepney, also omnibus, different route, however.