Woogie from Bore-ington High? Sounds like a loser.
ووجي من مدرسة بارينتون الثانوية العليا؟ يبدو أنه فاشل
Mystery is a high-sounding term for a muddle.
اللغز مرادف للفوضى أخف وقعاً
Still sounds high.
لازال هذا كثير
That sounds high.
تبدو نسبة كبيرة
- Uh, that-- that sounds high.
هذا يبدو عالياً بعض الشيء
It will be a high-sounding document filled with laudable objectives and admirable pledges.
وسيكون هذا الإعلان وثيقة بالغة الأثر، حافلة بالأهداف الجديرة بالثناء والوعود الجديرة بالإعجاب.
This Hall has heard enough high-sounding declarations to last us for some decades to come.
لقد سمعت هذه القاعة من الإعلانـــات الطنانــة ما يكفيها لعدة عقود مقبلة.
I think a mystery is only a high-sounding term for a muddle.
اللغز مرادف للفوضى أخف وقعاً
Political slogans, however high-sounding, become stale whentheir purveyors fail to make good on their promises.
ان الشعارات السياسية مهما تكن مهمة تصبح مبتذله عندما يفشلمن اطلقوا تلك الشعارات في تنفيذ ما وعدوا به.
Walking tall with banners high, they sound the battle cry:
يسيرون بفخر، مرفوعي الراية ...و صياحهم في المعارك هو
