Examples
Different than what? Dogfish?
مختلفه عن مـاذا, سمك الكلب
I'm not talkin' about hookin' some poor dogfish or sand shark.
انا مبتكلمش حول اصطياد بَعْض كلبِ البحر المسكينة أَو قرشِ الرملِ.
I'm not talking about hooking some poor dogfish or sand shark.
انا مبتكلمش حول اصطياد بَعْض كلبِ البحر المسكينة أَو قرشِ الرملِ.
Well, she's still an eye-offending dogfish, if you ask me.
معذرة؟ حسناً, مازالت بشعة مثل الكلب, إذا سألتني - معذرة؟ -
Several deep sea species are also regulated, but it is unclear whether those stocks, or some of them, are straddling or only occur on the high seas (alfonsinos, artic skate, Baird's smoothhead, birdbeak dogfish, black cardinal fish, black dogfish, black scabbardfish, blackmouth dogfish, blondnose six-gilled shark, blue hake, blue ling, bluemouth, common mora, conger eel, deep-water crab, eelpout, frilled shark, forkbeards, greater lanternshark, greater silver melt, Greenland halibut, Greenland shark, gulper shark, Iceland catshark, kitefin shark, knifetooth dogfish, large-eyed rabbit fish, leafscale gulper shark, ling, longnose velvet dogfish, mouse catshark, Norwegian skate, orange roughy, Portuguese dogfish, rabbit fish, red seabream, Risso's smoothhead, roundnose grenadier, roughhead grenadier, round skate, sailfin roughshark, silver roughy, silver scabbard fish, small redfish, spiny scorpionfish, straightnose grenadier, tusk, velvet belly and wreckfish).
والأرصدة السمكية المتداخلة المناطق التي تديرها لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي هي سمك الرنكة الأطلسي - الاسكندنافي (سمك الرنكة النرويجي الذي يفرخ في فصل الربيع)، وسمك الأبيض الأزرق (Micromesistisu poutassou)، وسمك الأسقمري، وسمك الفرخ (المحيطي)، وسمك الحدوق بمنطقة صخرة روك أول البحرية.
Discards of juveniles of the target species are common, along with species with low commercial value, such as horse mackerel, long jawed mackerel (Rastrelliger spp.), elasmobranchs (for example, dogfish and skates), arrowtooth flounders and flathead sole.
ومن المعتاد أن يكون هناك مرتجع من صغار الأسماك المستهدفة، وكذلك من أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية المنخفضة، مثل سمك الأسقمري الفرسي، وسمك الأسقمري الطويل الفك (Rastrelliger spp)، والأسماك الصفيحية الخيشوم (من قبيل كلب السمك والقويع)، وأسماك الفلاوندر السهمية السن، وسمك موسى المفلطح الرأس.
Deep water trawling results in discards of additional species, such as grenadiers, whiptails, rabbitfish, oreos, chondrichthyans (for example, birdbeak dogfish), batoids and chimaeroids, and cold water corals (Lophelia sp.
وينتج عن الصيد في المياه العميقة بالشباك الجرافة ارتجاع أنواع إضافية من الأسماك مثل الغرناد (Macrouridae) والأسماك السوطية الذنب (whiptails)، وسمك الأرنب (rabbitfish)، وأسماك دوريز (oreos) والأسماك الغضروفية (مثل كلب السمك ذو المنقار)، والأسماك لخفاشية batoids، وقرش شيمرويد chimaeroids (الخرافي الشكل)، ومرجان المياه الباردة (Lophelia sp).
This gear is used to catch a variety of fish including redfish, tusk, link, sablefish, groupers, cod, haddock and dogfish.26,27 This type of gear is used around Lophelia coral reefs off Norway14,29 and in gorgonian coral forests off Alaska.
ويستخدم هذا النوع من أدوات الصيد في محيط الشعب المرجانية من نوع لوفيليا قبالة النرويج(14)(24). وفي الشعب المرجانية القرنية قبالة ألاسكا.
Those species are Baird's smoothhead (Alepocephalus bairdii), Risso's smoothhead (Alepocephalus rostratus), blue antimora (blue hake, Antimora rostrata), black scabbardfish (Aphanopus carbo), Iceland catshark (Apristuris spp.), greater silver smelt (Argentina silus), alfonsinos (Beryx spp.), tusk (Brosme brosme), gulper shark (Centrophorus granulosus), leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), black dogfish (Centroscyllium fabricii), Portuguese dogfish (Centroscymnus coelolepis), longnose velvet dogfish (Centroscymnus crepidater), deep-water red crab (Chacon (Geyron) affinis), rabbit fish (rattail) (Chimaera monstrosa), frilled shark (Chlamydoselachus anguineus), conger eel (Conger conger), roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris), kitefin shark (Dalatias licha), birdbeak dogfish (Deania calceus), black (deep-water) cardinal fish (Epigonus telescopus), greater lanternshark (Etmopterus princeps), velvet belly (Etmopterus spinax), blackmouth dogfish (Galeus melastomus), mouse catshark (Galeus murinus), bluemouth (blue mouth redfish) (Helicolenus dactylopterus), blondnose six-gilled shark (Hexanchus griseus), orange roughy (Hoplostethus atlanticus), silver roughy (pink) (Hoplostethus mediterraneus), large-eyed rabbit fish (ratfish) (Hydrolagus mirabilis), silver scabbard fish (cutless fish) (Lepidopus caudatus), eelpout (Lycodes esmarkii), roughhead grenadier (rough rattail) (Macrourus berglax), blue ling (Molva dypterigia), ling (Molva molva), common mora (Mora moro), sailfin roughshark (sharpback shark) (Oxynotus paradoxus), red (blackspot) seabream (Pagellus bogaraveo), forkbeards (Phycis spp.), wreckfish (Polyprion americanus), round skate (Raja fyllae), Arctic skate (Raja hyperborea), Norwegian skate (Raja nidarosiensis), straightnose rabbitfish (Rhinochimaera atlantica), knifetooth dogfish (Scymnodon ringens), small redfish (Norway haddock) (Sebastes viviparus), Greenland shark (Somniosus microcephalus) and spiny (deep-sea) scorpionfish (Trachyscorpia cristulata).
ومن هذه الأنواع: سمك البيرد المصقول الرأس (Alepocehalus bairdii) وسمك الصوري المصقول الرأس (Alepocephalus rostratus) وسمك النازلي (الأنتيمورا) الأزرق (blue hake, Antimora rostrata) والسمك الشعري الذنب الأسود (Aphanopus carbo) وسمك القرش القطي الآيسلندي (Apristuris spp) وسمك الهف الفضي الكبير (Argentina silus) وسمك ألفونسينو (فصيلةBeryx ) والقوقع النابي (Brosme brosme) وسمك القرش البلاع (Centrophorus granulosus) وسمك القرش البلاع الورقي (Centrophorus squamosus) كلب السمك الأسود (Centroscyllium fabricii) وكلب السمك البرتغالي (Centroscymnus coelolepis) وكلب السمك المخملي الطويل الأنف (Centroscymnus crepidater) وسرطان الأعماق الأحمر (Chacon (Geyron) affinis) وسمك الأرنب (rattail) (Chimaera monstrosa) وسمك القرش ذو الأهداب (Chlamydoselachus anguineus) وانقليس الكنغر (Conger conger) وسمك الغرناد المدور الأنف (Coryphaenoides rupestris) وسمك القرش الشراعي الزعنف (Dalatias licha) وكلب السمك ذو المنقار (Deania calceus) وسمك ديك البحر الأسود (في المياه العميقة) (Epigonus telescopus) وسمك القرش الفناري الكبير (Etmopterus princes) والسمك المخملي البطن (Etmopterus spinax) وكلب السمك ذو الفم الأسود (Galeus melastomus) وسمك القرموط الفأري (Galeus murinus) والسمك الأزرق الفم (السمك الأحمر الأزرق الفم) (Helicolenus dactylopterus) وسمك القرش السداسي ذو الخياشيم والأشقر الأنف (Hexanchus griseus) وسمك الروفي البرتقالي (Hoplostethus atlanticus) وسمك الروفي الفضي (القرنفلي) (Hoplostethus mediterraneus) وسمك الأرنب الكبير العين (سمك الجرذ) (Hydrolagus mirabilis) والسمك الشعري الذنب الفضي (cutless fish) (Lepidopus caudatus) وسمك الإلبوت (Lycodes esmarkii) وسمك الغرناد الخشن الرأس (rough rattail) (Marcrourus berglax) وسمك لينغ الأزرق (Molva dypterigia) وسمك لينغ (Molva molva) وسمك مورا الشائع (Mora moro) وسمك القرش الخشن الشراعي الزعنف (sharpback shark) (Oxynotus paradoxus) وسمك الشبوط الأحمر (المرقط) (Pagellus bogaraveo) والسمك الملتحي الصخري (فصيلةPhycis ) وسمك الحطام (Polyprion americanus) وسمك الشفتين المدور (Raja fyllae) وسمك الشفتين في القطب الشمالي (Raja hyperborea) وسمك الشفتين النرويجي (Raja nidarosiensus) وسمك الأرنب ذو الأنف المستقيم (Rhinochimaera atlantica) وكلب السمك الحاد الأسنان (Scymnodon ringens) والسمك الأحمر الصغير (سمك الحدوق النرويجي) (Sebastes viviparous) وسمك قرش غرينلاند (Somniosus microcephalus) وسمك عقرب البحر الشوكي (Trachyscorpia cristulata).