SP199 Replace "are considered insoluble.
SP199 يستعاض عن عبارة "تعتبر غير قابلة للذوبان.
The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
وتعكس الصياغة اختلاف وجهات النظر هذه التي قد يستحيل التقريب بينها.
The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
انظر الخيارين 1 و 2 في الفقرة 2 من الجزء الأول.
They dissolve the starch to an insoluble gluten
أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان
History teaches us that disagreements can deteriorate over time and lead to insoluble conflicts.
والتاريخ يعلمنا أن عدم الاتفاق يمكن أن يتفاقم بمرور الوقت ويؤدي إلى صراعات غير قابلة للحل.
Overall, demographic dynamics do not pose an insoluble problem for old-age pension schemes.
وإجمالا، لا تشكل الديناميات الديمغرافية مشكلة عصيّة على الحل بالنسبة لنظم المعاشات التقاعدية لكبار السن.
Lead is almost insoluble in brass, but is dispersed in the form of fine globules.
والرصاص لا يذوب تقريباً في كبريتات الحديد ولكنه يتشتت على هيئة كريات دقيقة.
The more highly chlorinated PCB congeners are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
والمواد المتجانسة كيميائياً (congeners) الشديدة الكلورة من مجموعة ثنائي الفينيل غير قابلة للذوبان في المياه ومقاومة للتحلل بدرجة عالية.
PCTs are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
فمركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور لا تذوب في الماء وهي مقاومة جداً للتحلل.
They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
وهي لا تذوب في الماء فعلاً ومقاومة للتحلل بدرجة عالية.
