Beispiele
Academically ineligible.
غير مؤهله اكاديمياً
You're ineligible. Your birthday's Thursday.
أنت غير مؤهل عيد ميلادك الخميس
And ineligible from prom queen.
وغير مؤهلة لحفلة الملكات
Claimants provisionally ineligible according to either database
أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لأي من قاعدتي البيانات
You'll be ineligible on your asthma alone.
.أنت غير مؤهّل لأنّك مُصاب بالربو
Tammy Metzler has been determined ineligible for SGA President.
... ( تامي ميتزلر ) ... أنها غَيْر مؤهَّلة للمَنْصب ،‏ أكرر غَيْر مؤهَّلة للمَنْصب‏ ( لرئاسة الـ ( م . إ . ط ...
(d) Ineligibility for election to committees and other bodies;
(د) عدم الأهلية للانتخاب في اللجان وغيرها من الهيئات؛
Which means they're ineligible for next Friday's game.
مما يعني أنهم ممنوعين من اللعب الجمعة القادمة
Without such proof a woman is ineligible for the benefits.
وإذا لم تتوافر تلك الأدلة تكون المرأة غير مؤهلة للاستفادة من المنافع المذكورة.
Claimants provisionally ineligible according to the PACI database
أصحاب المطالبات غير المؤهلين مؤقتاً وفقاً لقاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية