"Dance like a dervish"?
ارقص مثل الدراويش ؟ ما الخطب يا أبي ؟
Which murids, which dervishes?
،أي من المريدين وأي من الدراويش؟
It's sand dervishes, Persian.
،الرمل أيّها الدرويش الفارسي ...هم مشتركين بذلك مثل الجمل القذر
What is a dervish?
من هو الدارويش ؟
The Dervish dances...
... رقص الدراويش
On a red-haired dervish.
من الدرويش صاحب الشعر الاحمر
But he's no dervish, Bab'Aziz.
و لكنه ليس دارويش يا بابا عزيز
They were like 4- foot whirling dervishes.
لقد كانوا يدورون مثل الدراويش
I'm looking for a red-haired dervish.
انا ابحث عن الدارويش صاحب الشعر الاحمر
And the prince became a dervish?
و هل اصبح الامير دارويش ؟
