Examples
Maltese law incorporates tutorship and curatorship.
يدمج القانون المالطي بين الوصاية والقوامة.
arrange for guardianship or establish curatorship (art.
- أن تعد لتعيين وصي أو حاضن (المادة 26).
Now I'm sure to get that curatorship at the museum
! إنْ لم يُشاهدوها بأنفسهم الأن , أنا مُتأكد بأني سأحصل علي . وظيفة المتحف تلك
Now I'm sure to get that curatorship at the museum
الآن أصبحتُ على يقين أنّني .سأحصل على منصب وصيّ المتحف
The monk is just someone who's sort of taken up a curatorship.
الكاهن هو مجرد شخص يقوم بدور الوصى أو المرشد
I would think that might jeopardize your chances... for permanent appointment to the curatorship.
اعتقد انك بهذا تعرض فرصتك للخطر في التعين الدائم بالمكتبة
Rights and responsibilities with regard to guardianship, curatorship, custody and adoption of children
الحقوق والمسؤوليات المتعلقة بالوصاية والقوامة والإشراف وتبني الأبناء
Brazilian legislation created the “environmental curatorships”, which function under the guidance of the Public Prosecution Service.
واستحدث التشريع البرازيلي "جهات قيِّمة على البيئة" تعمل بتوجيه من دائرة المدعي العام.
The Code also lays down rules relating to parental authority, custody of children, adoption, tutorship and curatorship.
وفي القانون أيضا قواعد تتعلق بسلطة الأبوين، وحق رعاية الأولاد، والتبني، والكفالة، والوصاية.
The offender can also be prevented from exercising parenthood, tutorship or curatorship by a period of 2 to 15 years.
ويمكن أيضا منع مرتكبها من ممارسة الأبوة، أو الرعاية، أو الوصاية لفترة تتراوح مدتها من سنتين إلى 15 سنة.