wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness .
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
You will see in them neither crookedness , nor deviation . ”
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
in which you shall find no crookedness or curvature .
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
You will not see any crookedness or unevenness in it .
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
But the higher I go, the crookeder it becomes.
ولكن كلما أعلو أصبح أكثر إعوجاجا
Wherein you will see no crookedness nor any curving."
لا ترى فيها عوجا ولا أمتا
You shall not see therein any crookedness or unevenness .
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا .
Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا .
