- A tree, April. A conifer.
" شجرة يا " أبريل
Creatures are scarce because few can eat conifer needles.
المخلوقات نادرة لأن الحيوانات التي تَأْكلَ اوراق الصنوبريات قليلة جداً.
There is no grass, only conifer forests and fern prairies.
لا توجد أعشاب فقط براري السرخس والغابات الصنوبرية
A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.
على بعد ألف ميل من الدببة جنوباً مايزال الصنوبر القزمي متجمداً
These conifers have needle-shaped leaves - virtually inedible - so the forest supports very little animal life.
هذه الأشجار لها أوراق ذات شكل مدبب غير صالحة للأكل و لهذا السبب، لا تعتبر هذه الغابات داعمة للحياة البرية
They're far more edible than conifers, so these forests bustle with life.
كما إنه يمكن أكل أوراقها و ليست كأشجار الحزام الشمالي الصنوبري و لهذا فإن هذه الغابات تعُجّ بالحياة
A thousand miles south of the bears, stunted conifers are still locked in ice.
،جنوب الدببة بألف ميل لا تزال المخروطيّات المتوقّفة .النموّ مغطاة بالثلج
These conifers have needle-shaped leaves - virtually inedible - so the forest supports very little animal life.
،لدى هذه المخروطيات أوراق إبريّة .غير صالحة للأكل عملياً لذا لا تدعم الغابة غير .حيوانات قليلة للغاية
They're far more edible than conifers, so these forests bustle with life.
،الأوراق صالحة للأكل .لذا تعجّ الغابة بالأحياء
Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.
فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي .لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات
