Examples
In the case of jute and coir, tariffs in developed countries are low for raw materials, but relatively high for manufactured and semi-manufactured goods in some markets.
وفي حالة الجوت والتيل، تكون التعريفات في البلدان المتقدمة النمو منخفضة بالنسبة للمواد الأولية، ولكن مرتفعة نسبياً بالنسبة للسلع المصنعة وشبه المصنعة في بعض الأسواق.
In particular, proposals were made for the inclusion of non-timber forest products, products based on traditional knowledge (TK) and products made from natural fibres such as jute and coir.
وقُدمت على وجه الخصوص مقترحات لإدراج المنتجات الحراجية غير الخشبية التي تستند إلى المعارف التقليدية والمنتجات المصنوعة من الألياف الطبيعية مثل الجوت والتيل.
For example, local materials such as coconut coir and rice hulls have made it possible to adapt substrate systems that would normally have required know-how and technically-demanding materials (e.g. rockwool) not widely available in Article 5(1) countries.
فعلى سبيل المثال، فإن مواداً محلية مثل ليف جوز الهند وقشر الأرز تجعل من الممكن مواءمة نظم أساسية تحتاج عادةً إلى مهارة فنية ومواد عالية التقنية (مثل الصوف الصخري)، غير متوفرة بكثرة في البلدان العاملة بموجب المادة 5 (1).
CSR concluded a research project on “Domestic Violence: A Case Study of Selected Areas of the Indian Capital” Research Project - Gender and Adjustment Policies: impact of Structural Adjustment Policies (SAP) on women's coir industry in Kerala.
أنجز مركز البحوث الاجتماعية مشروعا بحثيا يتعلق بتعزيز الأواصر بين الحكومة والمواطن من أجل تحقيق إدارة فعالة.
Inherently environmentally preferable products, such as renewable-energy products, biodegradable products from natural fibers such as jute and coir, recyclable products, non-timber forest products and clean fuels such as methanol/ethanol or biomass, could be considered under the negotiations on environmental goods.
ويمكن النظر، في إطار المفاوضات المتعلقة بالسلع البيئية، في المنتجات التي تعتبر بطبيعتها مفضلة بيئياً، مثل منتجات الطاقة المتجددة، والمنتجات القابلة للتحلل الأحيائي والمكونة من ألياف طبيعية، مثل الجوت وليف جوز الهند، والمنتجات القابلة لإعادة التدوير، ومنتجات الغابات من غير الأخشاب، وأنواع الوقود النظيفة مثل الميثانول/الإيثانول أو الكتلة الحيوية(50).
In Colombia, there are an estimated 379,000 worker-owners in worker-owned cooperatives.13 Other notable worker cooperatives are found in the following sectors: the manufacture of tile-making machines in Italy; the production of coir and beedi in India; the operation of taxi companies in Singapore, Jakarta, Toronto (Canada), Auckland and Dublin; forest-harvesting cooperatives of the province of Quebec (Canada); and plywood cooperatives in the United States.
ومن تعاونيات العمال الأخرى الجديرة بالذكر ما يوجد في القطاعات التالية: صناعة ماكينات صنع البلاط في إيطاليا؛ وإنتاج ألياف جوز الهند والسجائر في الهند؛ وتشغيل سيارات الأجرة في سنغافورة وجاكارتا وتورنتو (كندا) وأوكلاند ودبلن؛ وقطع الأخشاب من أشجار الغابات في مقاطعة كويبك (كندا)، وإعداد الرقائق الخشبية في الولايات المتحدة.