to chagrin {feelings & emotions}
Examples
- I'm sorry- - Chagrined.
. . . أنا آسف - . متكدّر -
I'm filled with chagrin.
لما احس حتى فيهم
- No, much to my chagrin.
لا, والفضل يعود إلى غمّي
Hmm. Much to my chagrin.
.فليس لديّ ما أفعله لإيقافه - .وهذا ما يثير إستيائي -
- No, much to my chagrin. - Oh.
لا, والفضل يعود إلى غمّي
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.”
ويحمل قلبي الألم الذي يحمله أي قلب يصيبه الوهن”.
Apart from your addiction to processed foods... ...much to the chagrin of your girlfriend...?
ما عَدا إدمانِكَ ... للأطعمةِ المصنّعةِ كثير من الغَمّ مع صديقتَكَ؟ ....
I can't tell you how chagrined we are about all of this.
لا تتخيلي مدى إنزعاجنا من هذا
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston.
ما يثير إستيائي،فالمجلة ملك ."أبو" ترينت بريستون
Never got a crack at Enduring Freedom or Iraqi Freedom, much to my chagrin.
"تحلـّيت بالجَلد في عملية "الحرية الدائمة .أو "تحرير العراق"، لكن تأثـّرت نفسيّاً