- So, increase the calomel to twice...
- اذا, ازد الكوميل للضعف...
(Dr Holland) So, increase the calomel to twice a day.
(دكتور هولاند) اذن, زود جرعة الكالوميل الي مرتين في اليوم.
So, increase the calomel to twice a day.
إذن زودى الكالوميل لمرتين يوميا
So, increase the calomel to twice a day.
(دكتور هولاند) اذن, زود جرعة الكالوميل الي مرتين في اليوم.
- So, increase the calomel to twice... - I will not give her any more of it.
..لذا، زود جرعة الكالوميل إلى مرتين - لا، لن أعطيها المزيد منة - الكالوميل: دواء مطهر للبكتريا
Mercury compounds are found which are destined for recycling, such as dental amalgams and calomel (mercuric chloride), which are recycled in pharmaceutical formulations.
وتوجد مركبات الزئبق الموجهة لإعادة التدوير كسبائك الزئبق (ملاغم الأسنان) وكلوريد الزئبق (كالوميل) (كلوريد الزئبق)، التي يعاد تدويرها في المستحضرات الصيدلانية.
Mining and smelting processes may produce a range of mercury-containing wastes, depending on the production processes, including calomel, filtercake, activated carbon wastes, sludges, etc.
يمكن أن تَنتُج عن عمليات التعدين والصهر مجموعة من النفايات المحتوية على الزئبق، وفقاً لعملية الإنتاج، تشمل الكالوميل ورواسب الترشيح ونفايات الكربون المُنَشَّط والحمأة وإلخ
The need for other facilities to ship the wastes some distance could add significantly to the cost, partly explaining why much calomel is presently sent for disposal.
وحاجة المرافق الأخرى إلى نقل النفايات عبر مسافات يمكن أن ترفع التكلفة مما يفسّر جزئيا السبب في أن كميات كبيرة من الكالوميل يُرسَل حالياً للتخلص منه.
In particular, the Boliden-Norzink process, now owned by Outokumpu Oy, produces a calomel (mercurous chloride) waste that may be recycled for mercury recovery.
(50) تنتج عملية بوليدن - نورزنك التي يمتلكها حاليا اوتوكومبو نفاية ”الكالوميل“ (كلوريد الزئبق) التي يمكن إعادة تدويرها بغرض استرداد الزئبق.
Some experienced zinc smelting operators have reported that recovering Hg from calomel (over 70% mercury content) is a “break-even” operation for them, suggesting that it costs them no more than $US 10-20 to recover one kilogram of Hg from calomel using on-site equipment.
وأفاد بعض مُشغِّلي مصاهر الزنك من ذوي الخبرة أن استرداد الزئبق من الكلوميل (المحتوى الزئبقي يزيد على 70٪) هو عملية ”لا ربح فيها ولا خسارة“ مما يوحي بأنها لا تكلفهم أكثر من 10-20 من دولارات الولايات المتحدة لاستخراج الكيلوغرام الواحد من الزئبق من الكالوميل باستخدام المعدات الموجودة في الموقع(79).
