(bloodcurdling scream)
(صيحة مرعبة)
And she cackles. - She cackles? - Bloodcurdling cackles.
تقوقي؟ - قوقاء مرعبة -
"never stopping. "suddenly, a bloodcurdling scream rings out,
ولاتتوقف فجأة, صراخ رهيب خرج
And some nights, when the moon is full... ...and his monstrous buck teeth ache to nibble... ...you might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry!
وفى بعض الليالى عندما يكون القمر بدراً واسنان الايائل المتوحشة تؤلمها عند القضم يمكنك, لو كنت غير محظوظ ان تسمع بكائها المرعب
And some nights, when the moon is full... ...and his monstrous buck teeth ache to nibble... ...you might, if you're unlucky, hear his bloodcurdling cry!
وفى بعض الليالى عندما يكون القمر بدراً واسنان الايائل المتوحشة تؤلمها عند القضم يمكنك, لو كنت غير محظوظ ان تسمع بكائها المرعب
Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): It has taken so much loss of human life; such unspeakable horror and terrible destruction; the bloodcurdling terror of millions of innocent people subjected to a horrible campaign of shock and fright, coldly conceived and planned; and hundreds of millions of people crying tears of blood before the fury of a war broadcast live for the Council — to which the nations of the world have given the responsibility of forever protecting us from war — to realize that there is a nation in danger of death and that, if it should turn away, it would have to assume an onerous responsibility before God, humankind and history.
السيد بعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): لقد تطلب الأمر قدراً كبيراً من إزهاق الأرواح، وكمّاً لا يوصف من الفظائع والتدمير المروع، وتجمُّد دماء الملايين من جراء تعرضهم لحملة هائلة من الصدمة والترويع، جرى التفكير فيها والتخطيط لها ببرود، ودموعاً من الدم يذرفها مئات الملايين أمام ضراوة حرب مذاعة على الهواء، قبل أن يدرك المجلس الذي أناطت به دول العالم حمايتنا من الحرب إلى الأبد، أن ثمة أمة تتعرض لخطر الموت، وأنه إن أدار ظهره لها ستكون مسؤوليته عن ذلك جسيمة أمام الله والبشر والتاريخ.
