- That could be faecal matter.
سنذهب لرؤية ملابس الوصيفات (لمعرفة رأي (كارلا
- That could be faecal matter. - Make it 30.
وإنما عملي وزواجي
He was throwing his faecal matter at me!
لقد كان يرمي عليّ مادّته البرازية و عضّ يدي اللعينة
The presence of faecal contaminants in water is one of the leading causes of diarrhoea.
ويشكل وجود ملوثات الفضلات البشرية في المياه أحد الأسباب الرئيسية لأمراض الإسهال.
All samples were analysed for total variable counts - total coliform counts, faecal coliform counts, faecal streptococcus counts, staphylococcus aureus counts and pseudomonas aeruginosa counts as microbiological parameters - and for nitrites, ammonia, free chlorine and chlorides as chemical parameters.
وكل العيّنات المشار إليها حُلِّلت من أجل معرفة الأعداد الكلية المتغيرة - أعداد القولونيات، وأعداد القولونيات البرازية، وأعداد العقديات البرازية، وأعداد العنقوديات الذهبية، وأعداد الزائفات الزنجارية، هذا بخصوص بارامترات الميكروبيولوجيا؛ وبخصوص البارامترات الكيميائية، انصب التحليل على كشف النِتريت، والأمونيا، والكلور الطليق، والكلوريد.
While it is now recognized that the faecal-oral cycle is best broken through an integrated programme emphasizing the promotion of hygiene behavioural change and environmental sanitation, the physical protection of water sources from faecal contamination remains a key issue.
ورغم أن هناك وعيا الآن بأن أفضل أسلوب لكسر حلقة دخول ملوِّثات الفضلات البشرية عن طريق الفم، من خلال وضع برنامج متكامل يؤكد على تشجيع تغيير عادات النظافة الصحية والصرف الصحي البيئي، فإن الحماية المادية لمصادر المياه من التلوث بالفضلات البشرية لا تزال مسألة رئيسية.
A large proportion of the diseases observed among the inmates of such establishments is transmitted by the faecal-oral route”.
وتُنقل نسبة كبيرة من الأمراض الملاحظة بين نزلاء هذه المؤسسات عن الطريق الغائطي - الفمي".
His airing facility is damp, slippery, infested with worms and flies and faecal waste is often scattered on the ground.
أما المرفق الذي يذهب للتنزه فيه فرطب ولزج وموبوء بالديدان والذباب، وكثيراً ما توجد فيه فضلات بشرية ملقاة على الأرض.
Sites which did not meet the Barcelona Convention criteria in the previous season are also monitored every fortnight for salmonella and faecal streptococcus.
والمواقع التي لم تفِ بمعايير اتفاقية برشلونة خلال الفصل السابق، تخضع لفحص بخصوص السلمونيلا والعِقْديّات البرازية أيضا كل أسبوعين.
Whenever test results indicate high faecal coliform counts or when there are visible signs of sewage contamination, the general public is informed through press statements.
وكلما دلت نتائج الاختبار على وجود عدد كبير من القولونيات البرازية في مياه السباحة، أو حين تدل علامات ظاهرة على تلويث المياه بماء المجاري، يحاط الجمهور علما بواسطة بلاغات صحفية.
