Part IV Archipelagic States
الجزء الرابع - الدول الأرخبيلية
(b) Archipelagic sea lanes
(ب) الممرات البحرية الأرخبيلية
The archipelagic geography of the Bahamas presents significant challenges.
وتشكل جغرافية أرخبيل جزر البهاما تحديات كبيرة.
Most armed robberies occur in the internal and archipelagic waters.
وتقع أغلب حوادث السطو المسلح في المياه الداخلية والمياه الأرخبيلية.
Ms. Pereira's research, which was on archipelagic waters and archipelagic sea lanes, was supervised by Professor Phillip M. Saunders.
وأشرف البروفيسور فيليب م.
UNCLOS contains many new and innovative concepts, including the right of transit passage through straits used for international navigation, archipelagic baselines, archipelagic sea lanes and exclusive economic zones.
فاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تتضمن العديد من المفاهيم الجديدة والمبتكرة، بما في ذلك حق المرور عبر المضائق المستعملة للملاحة الدولية، وخطوط الأساس الأرخبيلية، والممرات البحرية الأرخبيلية، والمناطق الاقتصادية الخالصة.
That is especially true of the new concepts created, like the exclusive economic zone, archipelagic States, transit passage and archipelagic sea lanes passage.
وينطبق هذا الأمر بشكل خاص على المفاهيم الجديدة التي أُنشئت، مثل المنطقة الاقتصادية الخالصة والدول الأرخبيلية والمرور العابر والمرور في الممرات البحرية الأرخبيلية.
The adoption of the UNCLOS provisions concerning archipelagic baselines107 meant that archipelagic States could potentially exercise jurisdiction over large ocean spaces.
وكان معنـى اعتماد أحكام الاتفاقية المتعلقة بخطوط الأساس الأرخبيلية(107) أن الدول الأرخبيلية صار بإمكانها ممارسة ولايتها القانونية على مساحات شاسعة من المحيط.
Transport and communication are continuing preoccupations for the AIMS region, particularly for the archipelagic SIDS.
ويظل قطاعا النقل والاتصالات موضع اهتمام من المنطقة، لا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية الأرخبيلية.
Sitting between two continents and two oceans, Indonesia is the world's largest archipelagic nation.
تقع إندونيسيا بين قارتين ومحيطين، وهي أكبر دولة أرخبيلية في العالم.
