The combined aircrews and related support staff comprised 57 persons.
وبلغ المجموع الإجمالي لأطقم الطائرات وموظفي الدعم ذوي الصلة 57 فردا.
Aeronautical and meteorological information is provided to aircrews.
ويقدم معلومات عن الملاحة الجوية والأرصاد الجوية لطواقم الطائرات.
SIMAX LLC is represented by Alexander Radionov, an aircrew member based in Nairobi.
ويمثِّل هذه الشركة السيد الكسندر راديونوف، وهو من أفراد الطاقم ومقره في نيروبي.
Reductions in this respect are offset in part by increased requirements for aircrew subsistence allowance payments.
ويقابل النقصان في هذا الصدد جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بمدفوعات بدل الإقامة إلى أطقم الطائرات.
However, the performance evaluation must consider aspects that are specific to aircraft and aircrew, such as aircraft registration, aircrew certificates and licences, reporting actions and safety requirements in flight;
وحتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، كانت إدارة عمليات حفظ السلام قد تلقت 8 من بين 9 محاضر مطلوبة لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
In addition, although the charges in the previous helicopter agreement were inclusive of aircrew subsistence allowance the new agreement, effective December 2000, did not provide for aircrew subsistence allowance, resulting in a separate payment by UNMIBH.
وبالإضافة إلى ذلك، ورغم أن الاتفاق السابق الخاص بطائرات الهليكوبتر كان شاملا لبدل الإقامة المقرر للأطقم الجوية، فإن الاتفاق الجديد، الذي بدأ العمل به في كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يكن يشمل بدل الإقامة المقرر للأطقم الجوية، وهو ما أدى إلى تسديد البعثة لمدفوعات منفصلة.
Additional requirements for aircrew subsistence were mainly attributable to the unavailability of suitable accommodation, resulting in higher hotel charges.
وتعزى أساسا الاحتياجات الإضافية لإعاشة أطقم الطيران إلى عدم توافر أماكن إقامة مناسبة، مما ترتب عليه ارتفاع في تكلفة الإقامة في الفنادق.
This includes about 100 UNMOVIC inspectors, 15 International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, 50 aircrew and 65 support staff.
ويتضمن ذلك 100 مفتش تابع للجنة الرصد والتحقق والتفتيش و 15 مفتشا تابعا للوكالة الدولية للطاقة الذرية، و 50 من طاقم الطائرات و 65 موظف دعم.
Also at UNMIK, the Board noted that aircrews did not have medical support from a qualified doctor.
قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
The total additional requirement was partially offset by savings under aircrew subsistence allowance ($6,700) and other air operations ($13,900).
وقد قابلت، بصورة جزئية، الاحتياجات الإضافية الكلية وفورات في بندي بدل الإقامة لطواقم الطائرات (700 6 دولار) والعمليات الجوية الأخرى (900 13 دولار).
