He's a little bit asocial.
ميليان نادي رقص بوديريكا - مونتينيقرو فهو ليس إجتماعي نوعاً ما
Sleeping next to some asocial reject named Muqtada.
نائماً بجانب شخص ( منبوذ اجتماعياً يدعى ( مقتدى
Sleeping next to some asocial reject named Muqtada.
تنام بجانب شخص ما رفضه المجتمع (يدعي(مقتدى
I can't be asociated with no ass criminals now.
لا يمكنهم أن يروني مع المجرمين الآن
Among them... sexual sterilization for those who were categorized as asocial.
...ومن بينها الخصاء الجنسي لأولئك الذين يصنفون كإنعزاليين
What is really happening in Greece is the operation of asocial-feedback mechanism.
إن ما يحدث في اليونان الآن حقاً عبارة عن عملية تقوم علىآلية المردود الاجتماعي.
The ban on headscarves has become one more denial of theexistence of asocial minority.
لقد أصبح منع ارتداء غطاء الرأس يمثل دليلاً آخر على إنكاروجود أقلية اجتماعية.
In such a situation, the crisis will have triggered asocial rather than an economic domino effect, which is no lessworrisome.
وفي مثل هذه الحالة فإن الأزمة تكون قد تسببت في إحداث تأثيرأحجار الدومينو الاجتماعية وليس أحجار الدومينو الاقتصادية، وهو أمرليس أقل مدعاة للقلق والانزعاج.
In the eurozone, by contrast, unemployment is running at asocially catastrophic 12% and is continuing to rise.
أما في منطقة اليورو فقد بلغت البطالة 12%، وهي كارثةاجتماعية، ولا تزال في ارتفاع.
Efforts are concentrated on women because of the low standard of living, lack of work and prevalence of asocial phenomena such as drunkenness and alcoholism.
ويرجع انتشار اغتصاب النساء إلى انخفاض مستوى المعيشة وانتشار الظواهر المنافية للآداب الاجتماعية كتعاطي الخمر وإدمانها.
