(iii) Lack of funding
'3` الافتقار إلى التمويل
(a) Governments' lack of funds;
أ) نقص الأموال العامة؛
Lack of funds should not hamper evaluation.
إن نقص الأموال ينبغي ألا يعطل التقييم.
Lack of funding prevents an extension of this vital work.
وانعدام التمويل يمنع التوسع في هذا العمل الحيوي.
(a) Lack of funds to implement the policies;
(أ) العجز في الموارد المالية لتنفيذ السياسات؛
Of concern is the lack of funding for nutrition programmes.
وما يثير القلق هو الافتقار إلى تمويل برامج التغذية.
The only impediment remained the lack of funding.
فالمشكلة الوحيدة الباقية هي نقص التمويل.
Further progress has been slow owing to lack of funding.
وقد أصبح التقدم في ذلك المجال بطيئا بسبب انعدام التمويل.
It faces understaffing and a lack of funds.
إنها تواجه نقصا في أعداد الموظفين ونقصا في الاعتمادات.
Weak information dissemination, due to lack of funds;
□ ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية؛
