National War Crimes Trials
رابعا - 1 المحاكمات الوطنية لجرائم الحرب
This court is developing important war crimes trial capability.
وتعمل هذه المحكمة على تطوير قدرات هامة على إجراء محاكمات جرائم الحرب.
Humanitarian Law Centre, War Crimes Trial in Nis, October 2002.
(6) مركز القانون الإنساني، محاكمات جرائم الحرب في نيش، تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Two war crimes trials were completed leading to convictions.
وأُنجزت اثنتان من محاكمات جرائم الحرب وأدين المتهمون فيهما.
Before our national courts, there are currently seven war crimes trials.
وتنظر محاكمنا الوطنية فـي سبع محاكمات خاصة بجرائم الحرب حاليا.
The monitoring of domestic war crimes trials constitutes an essential contribution in that regard.
كما يشكل رصد المحاكمات المحلية على ارتكاب جرائم الحرب إسهاماً لا غنى عنه في هذا الصدد.
EULEX judges presided in numerous trials, including several ethnically motivated and war crime trials.
ورأس قضاة البعثة عددا من المحاكمات، منها عدة حالات لجرائم عرقية وجرائم حرب.
A readiness for broader, transparent international monitoring of war crimes trials has been indicated.
وقد تم الإعراب عن الاستعداد للقيام برصد دولي شفاف وأوسع نطاقا للمحاكمات عن جرائم الحرب.
Several complex war crimes trials are proceeding in the State Court.
وتجري بمحكمة الدولة عدة محاكمات معقدة تتعلق بجرائم الحرب.
Monitoring domestic war crimes trials constitutes an essential contribution in that context.
إن رصد المحاكمات المحلية على جرائم الحرب يمثل مساهمة جوهرية في ذلك السياق.
