(iii) Jus cogens norm (?
'3` قاعدة آمرة (؟).
Qualification as Jus Cogens
إطلاق صفة القواعد الآمرة
primary rule, jus cogens norm (?
ويُذكر بخاصة أن الالتزام بالتسليم أو المقاضاة قد أُدرج في العقود الأخيرة في جميع ما يسمى الاتفاقيات القطاعية ضد الإرهاب، التي بدأت باتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات التي وقِّعت في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970، التي نصت المادة 7 منها على ما يلي:
(b) Provisions embodying jus cogens;
(ب) الأحكام التي تجسد قواعد قطعية؛
The content of jus cogens.
مضمون القواعد القطعية.
Jus cogens 361 - 379 181
القواعد القطعية 361-379 141
secondary rule, primary rule, jus cogens norm (?
`2` القاعدة الأساسية،
(c) Jus cogens and erga omnes obligations
(ج) القواعد الآمرة والالتزامات تجاه الكافة
(33) The content of jus cogens.
(33) مضمون القواعد القطعية.
Jus cogens is expressly non-derogable.
فالقواعد القطعية تنص صراحة على عدم جواز تقييدها.
