It would require direct examination of her brain tissue.
سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Rebuttal witnesses, Your Honor... called specifically to refute testimony offered under direct examination.
يتم استدعاءهما خصيصاً لدحض شهادة معروضة بشكل رئيسي
Where necessary, screening is also done by colposcopy for direct examination.
كما تجري فحوص الكشف عن السرطان، عند الضرورة، بالتنظير المهبلي لأغراض الفحص المباشر.
With the tribunal's permission, allow me to expose this hoax by direct examination.
بإذن من المحكمة ، اسمحوا لي بأن أفضح هذه الخدعة بالاستجواب المباشر
I can put him through a direct examination on the air and clean this up.
نستطيع عمل فحص مباشر له على الهواء و نصفي هذا كله
These centres conduct ELISA tests for chlamydia, cultures for gonorrhoea, and direct examinations to diagnose trichomoniasis, candidiasis and bacterial vaginosis.
وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.
• Providing legal direction to preliminary examination/evaluation and investigation teams
• توفير التوجيه القانوني لفرق الدراسة التمهيدية/التقييم والتحقيق
Reinforcing the task of directing, inspecting and examining.
- تعزيز مهام الإدارة والتفتيش والفحص.
The average length of the direct examination of the Rule 92 bis and Rule 92 ter witnesses has so far been 45 minutes and 37 minutes respectively, whereas the average length of the direct examination of all Prosecution witnesses has been 1 hour 30 minutes.
وحتى الآن، بلغ معدل مدة الاستجواب المباشر للشهود بموجب القاعدة 92 مكرراً والقاعدة 92 مكرراً ثانياً 45 دقيقة و 37 دقيقة، على التوالي، في حين أن متوسط مدة استجواب جميع شهود الإثبات بلغ ساعـة واحدة و30 دقيقة.
Although the latter was a related subject, it deserved direct examination by the Commission as a separate topic, since its implications went far beyond those of the obligation to extradite or prosecute.
وعلى الرغم من أن ذلك الأخير موضوع له صلة بالأمر، فإنه يستحق الدراسة المباشرة من جانب اللجنة باعتباره موضوعا مستقلا، نظرا لأن آثاره تذهب إلى ما هو أبعد من آثار الالتزام بالتسليم أو المحاكمة.
