Examples
Mr. Metelitsa (Belarus) wished to orally revise the text.
السيد ميتيليتسا (بيلاروس): قال إنه يرغب في أن يجري تنقيحا شفويا لنص مشروع القرار.
The representative of Cuba orally revised the text.
ونقح ممثل كوبا نص مشروع القرار شفويا.
The representative of the United States orally revised the text.
نقح ممثل الولايات المتحدة النص شفويا.
The representative of Guyana, as facilitator, orally corrected the text.
قام ممثل غيانا، بصفته ميسرا، بتصويب نص مشروع القرار شفويا.
The representative of Malaysia orally revised the text.
وقام ممثل ماليزيا بتنقيح النص شفويا.
The representative of Cuba orally revised the text.
وقام ممثل كوبا بتنقيح نص المشروع شفويا.
The observer for Bangladesh orally revised the text as follows:
ونقح المراقب عن بنغلاديش النص، شفهيا، كما يلي:
The representative of South Africa orally corrected the text.
وقام ممثل جنوب أفريقيا بإجراء تنقيح شفوي للنص.
The facilitator, Mr. Harald Fries (Sweden), orally corrected the text.
وصوب الميسِّر، هارالد فرايس (السويد)، النص شفوياً.
The representative of Antigua and Barbuda orally revised the text.
ونقح ممثل أنتيغوا وبربودا النص شفويا.