Examples
The Newsroom
كما تعلمون، المسلسل مليء بالرموز والإسقاطات الأدبية والسياسية وحتّى الرياضية ولذلك نسعى من خلال بحثنا أثناء الترجمة إلى فكّ هذه الرموز لكم بشروحاتنا البسيطة ليتّضح المعنى وتتحقّق المتعة، فاعذروني على التأخير، واعذروني على كثرة الشروحات
Back to the newsroom.
نعود للقناة
This is a newsroom.
هذه غرفة أخبار
Now back to the newsroom.
تعود إلى غرفة الأخبار الآن.
Now back to the newsroom
نعود الآن إلى الاستوديو
She's someone in my newsroom.
إنها من طاقم غرفة الأخبار
Late word into the "fashion buzz" newsroom
آخر خبر وصل برنامجنا !!
Back to you in the newsroom.
(شكراً (كريستين
We have breaking news into our newsroom.
لدينا أخبارٌ عاجلة جائت إلى غرفة الأخبار" ...لقد علِمنا للتو أن الشرطة توسّع البحث
There's a girl sitting in the newsroom.
.هنالك فتاة جالسة في غرفة الأخبار
