Protection of suppliers' data must be unconditional.
ويشدد البيان كذلك على ضرورة التنسيق والتعاون.
(b) Policies applicable Secretariat-wide concerning privacy protection, protection of data will be issued;
(ب) إصدار سياسات تطبق على نطاق الأمانة العامة ككل فيما يتعلق بحماية الخصوصية وحماية البيانات؛
Without proper mechanisms for the protection of data, single window facilities present major risks.
وبدون آليات مناسبة لحماية البيانات، تصبح مرافق النوافذ الوحيدة عُرضة لمخاطر كبيرة.
215/2004 Coll. on the Protection of Classified Data.
وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215/2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية.
Protection of personal data in transborder flow of information
حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود
(e) Protection of personal data in transborder flow of information;
(ه) حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود؛
Where necessary, Annex I Parties may protect commercially sensitive or confidential business or military information but should provide the legal basis for the protection of data.
يجوز للأطراف المدرجة في المرفق الأول، عند الضرورة، حماية المعلومات الحساسة تجارياً أو المعلومات التجارية أو العسكرية السرية، غير أنه ينبغي لها أن تبين الأساس القانوني لحماية البيانات.
Within this global culture of cyber-security, it is important to enhance security and to ensure the protection of data and privacy, while enhancing access and trade.
ومن المهم، في إطار هذه الثقافة العالمية للأمن السيبراني، تعزيز الأمن وضمان حماية البيانات والخصوصية مع تعزيز النفاذ والتجارة في الوقت نفسه.
Collection, protection and management of data on missing persons
باء - جمع وحماية وإدارة البيانات المتعلقة بالمفقودين
One suggestion was “Collection and protection of statistics and data”.
فاقتـرح أحد الوفود “جمع وحماية الإحصاءات والبيانات”.
