Implementation of existing agreements
تنفيذ الإتفاقات القائمة
Proposed changes to the existing agreement
ثالثا - التغييرات المقترح إدخالها على الاتفاق الحالي
Existing agreements are currently being evaluated.
ويجري حاليا تقييم الاتفاقات القائمة.
Several participants noted a lack of implementation of existing agreements.
ولاحظ العديد من المشاركين وجود قصور في تنفيذ الاتفاقات القائمة.
(e) The treaty must be compatible with existing agreements;
(هـ) ينبغي ألا تتعارض المعاهدة مع الاتفاقات القائمة؛
In the meantime, the existing agreements should be properly implemented.
وفي الوقت ذاته، ينبغي تنفيذ الاتفاقات القائمة على النحو الصحيح.
Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements
• عالمية الاتفاقات والترتيبات القائمة وتنفيذها
Several different approaches may be found in existing agreements.
ويمكن تَبَيُّن نُهج مختلفة عدة في الاتفاقات القائمة.
All commitments made under existing agreements must be upheld.
ولا بد من الالتزام بجميع التعهدات بموجب الاتفاقات القائمة.
I ask that you honour our existing agreement
أسألكم باحترام أن تنفذوا ...إتفاق التسريح
