Financial Risk Unit
وحدة المخاطر التكنولوجية
C. Financial risk
جيم - المخاطر المالية
I manage financial risk.
فأنا أتحكم بمخاطر الأسعار
There are considerable financial risks.
وينطوي ذلك على مخاطر مالية كبيرة.
(c) Dealing with financial risks
(ج) تدبير المخاطر المالية
Strategic performance objective 2. Mitigating financial risks
هدف الأداء الاستراتيجي 2- الحد من المخاطر المالية
This leads to low public acceptance and increased financial risks.
ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة المخاطر المالية.
This does not represent a financial risk for UNHCR.
ولا يمثِّل هذا مخاطرة مالية للمفوضية.
This would greatly reduce the financial risks to the Organization.
وسيقلل ذلك كثيرا من المخاطر المالية على المنظمة.
Japan needed real financial risk sharing: charity rarelyamounts to much.
ولكن التقارير الإخبارية تشير إلى أن مثل هذه المساهمات منجانب البلدان الأجنبية لن تتجاوز مئات الملايين من الدولاراتالأميركية ـ وهذا التقدير أدنى كثيراً من 1% من إجمالي الخسائر.والواقع أن اليابان كانت في احتياج إلى تقاسم المخاطر المالية:فالأعمال الخيرية نادراً ما ترقى إلى المستوى المطلوب من المساعدة فيمثل هذه الحالات.
