Leo, it was low voltage.
ليو", لقد كانت ذات طاقة منخفضة"
low voltage transfer of power throughout the city.
نقل الفولطيةِ المنخفضِ للقوَّةِ في كافة أنحاء المدينةِ.
It's impossible. System uses low-voltage DC current.
.النظام يستخدم تيار مباشر منخفض الجهد
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole
...جهد كهربائى قليل .ربما يسبب التصاق يديها حول العمود
Many of the hallways allow a low-voltage transfer of power throughout the city.
والكثير من الممرات مبطنة ... بمادة جيدة التوصيل للكهرباء تسمح بنقل فولتية منخفضة وآمنة عبر المدينة
Distribution, the third function, is the transport of electrical energy from the transmission network to final customers through medium- and low-voltage distribution lines.
والتوزيع، وهو الوظيفة الثالثة هو نقل الطاقة الكهربائية من شبكة النقل إلى العملاء النهائيين عن طريق خطوط توزيع الجهد العالي والمنخفض.
-Electro-Kinetic Separation: This process involves the generation of an electric field through application of a low-voltage direct current in a soil matrix.
الفرز بطريقة حركية-كهربائية: ينطوي هذا الأسلوب على توليد مجال كهربائي بواسطة تطبيق تيار مباشر ذي قوة فولطية منخفضة في مصفوفة ترابية.
Four electricians (Field Service) will be responsible for diagnosing and repairing electrical faults, developing materials lists, ordering repair parts and constructing and installing low voltage electrical assemblies in a proper, safe and standard manner.
وسيتولى أربعة فنيي كهرباء (رتبة الخدمة الميدانية) تشخيص وإصلاح الأعطال الكهربائية، ووضع قوائم الإمدادات وإصدار أوامر شراء قطع الغيار المخصصة للإصلاحات، وبناء وتركيب الوصلات الكهربائية ذات التوتر المنخفض بطريقة سليمة ومأمونة وقياسية.
The most notable work in the energy sector is the rehabilitation of pylons in order to restore electricity supplies to Maputo and Matola, and the towns of Manhiça and Sabie, as well as the replacement of medium- and low-voltage systems in Maputo, Gaza, Inhambane, Sofala and Manica provinces.
إن أبرز عمل ملحوظ في قطاع الطاقة هو إصلاح أعمدة الكهرباء بغية إعادة إمدادات الكهرباء إلى مابوتو وماتولا، وإلى مدينتي مانهيتشا وسابيي فضلا عن استبدال نظامي الفولط المتوسط والمنخفض في مقاطعات مابوتو وغازا وانهامباني وسوفالا ومانيكا.
Examples of alternative flame retardants processes currently being utilized include; bromine-free circuit boards (Sony), phosphorus-based flame retardants for printed circuit boards (Hitachi), flame resistant plastic (Toshiba), halogen-free materials and low-voltage internal wires (Panasonic/Matsushita) (Norwegian EPA, 2003).
وتشمل أمثلة عمليات تثبيط اللهب البديلة التي تستخدم حالياً ما يلي: لوحات الدوائر الخالية من البروم (سوني) ومثبطات لهب للوحات الدوائر المطبوعة تستخدم الفوسفور (هيتاشي) واللدائن المقاومة للهب (توشيبا) والمواد الخالية من الهالوجين والأسلاك الداخلية منخفضة الفلطية (باناسونك/ماتسوشيتا) (الوكالة النرويجية لحماية البيئة، 2003).
