These low-emission development strategies
والاستراتيجيات الإنمائية المنخفضة الانبعاثات هذه.
All countries prepare low emission development strategies.
تعد جميع البلدان استراتيجيات للتنمية المنخفضة الانبعاثات.
Service line 3, promoting low-emissions technologies, supports the introduction and adaptation of low-emission technologies.
ويدعم المرفق 3، تعزيز التكنولوجيا القليلة الانبعاثات، استخدام التكنولوجيات القليلة الانبعاثات وتكييفها.
The poor lipid and low emission of enzymes. yes.
عدم كفاءة هضم الدهون وقلة افراز الانزيمات
Urges governments to engage the automobile industry in greater production of low-emission vehicles;
تحث الحكومات على دعوة قطاع صناعة السيارات إلى زيادة إنتاج مركبات منخفضة الانبعاثات؛
shall cover both national low-emission strategies and NAMAs undertaken in the context of those strategies.
يشملان كلاً من الاستراتيجيات الوطنية المنخفضة الانبعاثات وإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً المتخذة في سياق هذه الاستراتيجيات.
Developing countries may propose absolute sectoral emission thresholds, as part of their low-emission development strategies.
ويجوز للبلدان النامية أن تقترح حدوداً دنيا (عتبات) مطلقة للانبعاثات القطاعية، كجزء من تنميتها المنخفضة الانبعاثات.
(q) Promote use of low emission, energy-efficient vehicles through market incentives;
(ف) الترويج لاستخدام المركبات المنخفضة الانبعاثات والفعالة في استهلاك الطاقة من خلال تقديم الحوافز لذلك في السوق؛
The challenge was to change the course of this “investment supertanker” in a low-emissions direction.
والتحدي هو تغيير مسار "ناقلة الاستثمار العملاقة" هذه في اتجاه خفض الانبعاثات.
] [Shall cover both national low-emission strategies and NAMAs undertaken in the context of those strategies.
(أ) تنطبق فقط على إجراءات التخفيف الممكنة في مجالي التكنولوجيا والتمويل بحد ذاتها.
