Beispiele
The mean water wave lines.
الخطوط المتموجة تعني الماء طبعا
The programmes were also distributed through arrangements with partner stations and networks worldwide via satellite, electronic line transfer, short wave or telephone feed.
ووزعت تلك البرامج أيضا من خلال ترتيبات مع المحطات والشبكات الشريكة عالميا عن طريق التوابع الاصطناعية أو خطوط التحويل الإلكتروني أو الموجات القصيرة أو التغذية بالهاتف.
The programmes were also distributed through arrangements with partner stations and networks worldwide via satellite, electronic line transfer, short wave (Africa and the Middle East) or telephone feed.
كما وزعت البرامج عن طريق ترتيبات مع المحطات والشبكات الشريكة عالمياً عن طريق التوابع الاصطناعية، أو خطوط التحويل الإلكتروني، أو الموجات القصيرة، (لأفريقيا والشرق الأوسط)، أو التغذية بالهاتف.
The survey, carried out in October and November 2004 by the oceanographic vessel B/O García del Cid, resulted in, inter alia: (a) a geopositioned mosaic of sonographs covering the strip on the two platforms from about 1,000 km of sonar sidescan profiles; (b) a geophysical map of approximately the same zones from some 700 km of geo-wave (topographical) lines; and (c) a seabed sampling using a gravity sampler to help interpret the preceding sonic and seismic surveys.
وأدت العملية التي أنجزت في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2004 بواسطة السفينة (B/O Garcia del Cid) إلى التوصل في جملة أمور إلى (أ) تحديد مجموعة مواقع أرضية بالموجات الصوتية تغطي جزء المسار الواقع في الرصيفين - تبدأ من 000 1 كم تقريبا من خطوط مسبار المسح الجانبي؛ (ب) أخذ عينة جيوفيزيائية من المناطق ذاتها تقريبا - تبدأ من 700 كم من خطوط النبضات الأرضية؛ (ج) أخذ مجموعة عينات بواسطة جهاز يعمل بالجاذبية قد تؤدي إلى تفسير أفضل لعمليات التنقيب السابقة الصوتية والسيسمية (المتعلقة بالهزات الأرضية).