He damaged the property, it's an automatic process.
لقد دمر الملكية، وهذه . عمليةٌ آلية
Micro-organisms that automatically process any organic matter,
كائنات حية مجهرية التي هي آلياً تعالج أي مسألة عضوية
Translating countries' success in services trade towards poverty alleviation is not an automatic process.
فمعظم قطاعات الخدمات تتسم بصورة نموذجية بطابع مزدوج.
The word “usable” is intended to cover both human use and automatic processing.
ويقصد لعبارة "يتسنى استعماله" أن تشمل المعالجة البشرية والآلية على السواء.
Globalization is not an automatic process but is based on conscious policy decisions by Governments.
والعولمة ليست عملية آلية بل عملية ترتكز على القرارات الواعية التي تتخذها الحكومات في مجال السياسات.
Acquiring technological capabilities is not an automatic process in response to market signals.
وليس اكتساب القدرات التكنولوجية عملية أوتوماتيكية تحدث استجابة لإشارات من السوق.
The word “usable” is intended to cover both human use and automatic processing.
ويقصد بعبارة "يمكن الرجوع إليه" أن تشمل المعالجة البشرية والآلية على السواء.
The Schengen Information System includes an automatic process of consultation with lists of individuals and objects.
ويتضمن نظام شنغن للمعلومات عملية آلية للتشاور تضم قوائم بالأفراد والمواد.
The results of the automatic selection process can be changed.
ويمكن تعديل نتيجة الاختيار التلقائي.
European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;
الاتفاقية الأوروبية لحماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المعتمدة في 28 كانون الثاني/يناير 1981؛
