3-axis short-period seismometers are required.
يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور.
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor;
ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة؛
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
وأثناء الرطم بالمركبة هيدالغو، ستبلغ المقاييس السيزمية حد الإشباع بسبب التسارعات العالية.
For this reason, ANASA has developed and prepared for production a three-dimensional seismometer with wide frequency (2x10-4-40 Hz) and dynamic (110-120 Db) range that allows the user to register very weak seismic signals (10-2 µm) in analogue and digital form.
ولهذا السبب، استحدثت الوكالة أناسا مقيـاس زلازل ثلاثـي الأبعـاد ذا تـردد واسـع (2 × 10-4-40 هرتـز) وذا نطـاق دينامــي (110-120 ديسيبل) يمكّن المستعمل من تسجيل إشارات سيزمية ضعيفة جدا (10-2 ميكرومتر) على الشكلين النظيري والرقمي، كما انها قامت بالتحضيرات اللازمة لانتاج ذلك المقياس.
