Examples
No major release This year.
.بأيّ إصدار ألبوم كبير هذا العام
Major releases will be to waste water or solid waste.
وتتم الإطلاقات الرئيسية في المياه المستعملة أو النفايات الصلبة.
What I know is I ain't gonna have... no major release this year.
ما أعرفه أنّي لن أحظى .بأيّ إصدار ألبوم كبير هذا العام
(2002) indicates that physical breakdown of foam may be the major release of PentaBDE from PUR-foam.
بيد أن أعمال Hale et al (2002) تشير إلى أن الانحلال الفيزيائي للرغوة ربما يكون هو الإطلاق الرئيسي لإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل المنبعث من رغوة البولي يوريثان.
Major releases to air are emissions from products during use, through volatilization of PentaBDE and dust-borne PentaBDE.
ومعظم الإطلاقات في الهواء هي انبعاثات من النواتج أثناء الاستخدام عن طريق بخر إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، وإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الذي تحمله الأتربة.
Major releases of chlordecone occurred to the air, surface waters, and soil surrounding a major American manufacturing site in Hopewell, Virginia.
حدثت إطلاقات كبرى من الكلورديكون في الهواء، وفي المياه السطحية وفي التربة المحيطة بموقع تصنيع أمريكي في هوبويل Hopewell، فرجينيا.
TNO (2005) concludes that the major releases of PentaBDE to air stem from products and equipment which contain the substance as flame retardant.
يخلص تقرير المنظمة الهولندية للبحث العلمي التطبيقي (2005) إلى استنتاج مفاده أن إطلاقات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الرئيسية في الهواء ناجمة عن المنتجات والمعدات التي تحتوي على المادة كمثبط للهب.
Major releases of Chlordecone occurred to the air, surface waters, and soil surrounding a major American manufacturing site in Hopewell, Virginia.
حدثت إطلاقات كبرى من الكلورديكون في الهواء، وفي المياه السطحية وفي التربة المحيطة بموقع تصنيع أمريكي في هوبويل Hopewell، فرجينيا.
Major software companies release their software initially in English.
وتصدر شركات البرمجيات الكبرى برمجياتها باللغة الإنكليزية أولاً.
Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
وقد بذلت مساع لضمان إخلاء سبيل غالبيتهم بشرط انتقالهم إلى مخيم تونغوغارا للاجئين.