Despite my best efforts...
. . . على الرغم من جهودي الكبيرة
Despite their best efforts,
، بالرغم من مجهودهم المُضني
Despite our best efforts... they--
بالرغم من جهودنا المضنية...هم
We are making our best efforts.
ونحن نبذل قصارى جهودنا في هذا الصدد.
He'll give it his best effort.
.سيبذل ما بوسعة ، هذا رائع ...ولكن حينما يكون الأمر ذو أهمية شديدة
He'll give it his best effort.
...سوف يقدم أفضل جهده
There's no... We made our best effort.
.ليس هناك... لقد بذلنا ما بوسعنا
Your best efforts to get me free.
أن تبذل اقصى جهدك لاطلاق سـراحى
There's no.. . We made our best effort.
.ليس هناك... لقد بذلنا ما بوسعنا
I mentioned it wasn't his best effort.
ذكرت أنها لم تكن أفضل مجهوداته
