No tumors, no cysts, no clear etiology.
لا أورام، ولا كيسات، ولا أسباب واضحة
Question: Neurogenic etiology versus vascular insufficiency.
السؤال :المقدره العصبيه مقابل القصور الوعائي
Although, since he has a cardiomyopathy of undetermined etiology...
أيضاً, بما أنه يملك مرض بالقلب و الرئتين مرض غير محدد الأوصاف
Uh, no tumors, no cysts, no clear etiology.
لا أورام، ولا كيسات، ولا أسباب واضحة
You know what that is? Yes, an inflammatory disorder of undetermined etiology. It ulcerates the intestine.
، أجل , إلتهاب تشـّعبي ، غير مُحدد المُسبب .إنـّه يقرّح الأمعّاء .. قد يكون مؤلماً جداً
Surveillance and control actions basically depend on the ability to reach an etiological diagnosis.
وتعتمد إجراءات المراقبة والمكافحة أساساً على القدرة على التوصل إلى تشخيص العامل المسبب للمرض.
It is not possible to eradicate neonatal tetanus as its etiological agent (Clostridium tetani bacteria) is widely disseminated in nature.
ليس بالإمكان استئصال كزاز الوليد لأن العامل المسبب للإصابة به (بكتريا المطثية الكزازية) منتشر بصورة واسعة في الطبيعة.
In etiological terms, the various types of meningitis may be related to a wide variety of agents, not necessarily infectious.
وفيما يتعلق بالعوامل المسببة لهذا المرض، فإن مختلف أنواع التهاب السحايا قد تكون ذات صلة بطائفة واسعة من مسببات المرض التي قد لا تكون معدية بالضرورة.
As a result of all these bottlenecks, most cases of bacterial meningitis in Brazil lack etiological diagnosis.
ونتيجة جميع هذه الاختناقات فإن معظم حالات الإصابة بمرض التهاب السحايا البكتيري في البرازيل تفتقر لتشخيص العوامل المسببة لها.
His death certificate identifies the cause of death as “acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology.”
وورد في شهادة وفاته أن سبب وفاته يعود إلى "قصور حاد في القلب/الدورة الدموية، وتسمم، ودَنَف مجهول السبب".
