Angela Merkel’s Pyrrhic Victory
أنجيلا ميركل والانتصار الباهظ
King Coal’s Pyrrhic Victory
الفحم وانتصاره الباهظ التكاليف
I deem this victory Pyrrhic! ALL (chanting): Pyrrhic!
لم أرَ شيئاً
Pyrrhic! Your response is puerile!
أنتم مجموعة من الأبرياء يجلسون في أماكنكم ولا يوجد أحد ميّت
I'm not interested in a Pyrrhic victory.
أنا لست مهتمة بانتصار باهظ الثمن
But it was a Pyrrhic victory.
ولكنه كان نصراً باهظ الثمن.
China’s victory proved to be Pyrrhic.
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
However, these recent developments may be only a pyrrhic victory.
ومع ذلك، ربما كانت هذه التطورات الأخيرة لا تمثل إلا انتصـاراً باهظ الثمن.
So it was a pyrrhic victory at best.
لذا، كان إنتصاراً باهظ الثمن في أحسن الأحوال
You afraid it might be some kind of Pyrrhic victory?
أنتي تخشين بأنه سيكون أنتصار ساحق نوع ما؟
