"Therefore, rejecting all falsity,
لذلك رفض كل التزييف
"Therefore, rejecting all falsity...
لذلك رفض كل التزييف
It speaks of bearing witness in the face of falsity.
تتحدث عن الحضور في وجه الزيف
Anyway, I hear the expression "Eats like a bird"... is really a fal... false...falsity.
انا اعبر عن المثل الذي يقول (انه يأكل مثل العصفور) انه تعبيرا خاطئ
Anyway, I hear the expression "Eats like a bird"... is really a fal... false... falsity.
انا اعبر عن المثل الذي يقول (انه يأكل مثل العصفور) انه تعبيرا خاطئ
In the interim, we will begin declassifying documents to prove the falsity of ACN's claims."
في غضون ذلك , سوف نبدأ برفع السرية عن الوثائق لنؤكد خطأ ادعائات شبكة اتلانتيك "
Though the origin of this myth is cloudy, science hasproven its falsity, and a globalized world has rendered itanachronistic.
ورغم أن أصل هذه الأسطورة ليس واضحاً، فقد أثبت العلم زيفها،وحولتها العولمة إلى مفارقة تاريخية عتيقة.
In the case of the Siemens invoice, Mr. Trutschler also made use of an invoice with knowledge of its falsity (section 267 of the German Penal Code).
وفي حالة فاتورة “سيمنـز” استخدم السيد تروتشلر أيضا فاتورة يعلم أنها مزوّرة (الفقرة 267 من قانون العقوبات الألماني).
If the evidence adduced by the investigation reveals that the allegation was made with knowledge of the falsity or with wilful disregard of their truth or falsity (ST/SGB/273, para. 18 (e)), the procedures of the Section require that such evidence be made known to the appropriate programme managers for the necessary action.
وإذا أثبتت البيّنة التي أوردها التحقيق أن الادعاء قد تم القيام به مع العلم بأنه خاطئ أو مع تعمُّد عدم الاكتراث بصحته أو عدم صحته ST/SGB/273)، الفقرة 18 (هـ))، فإن إجراءات القسم تقتضي إعلام مديري البرامج المناسبين بهذا الدليل لكي يتخذوا الإجراءات اللازمة.
In any determination that supporting documents are fraudulent, the burden should be upon the State to prove falsity and such determination should be subject to judicial review and appeal.
وفي أي إجراء لتحديد ما إذا كانت وثائق الإثبات مزيفة، ينبغي أن يقع على الدولة عبء إثبات الزيف وينبغي أن يكون هذا الإجراء قابلاً للمراجعة القضائية وللطعن.
