Step 2 - Test Moratoria
الخطوة 2 - الوقف الاختياري للتجارب
• Moratoria/ban on missile-related transfers.
▪ فرض وقف اختياري/حظر على عمليات نقل القذائف
All States should maintain national moratoria on nuclear testing.
وينبغي لجميع الدول أن تواصل عمليات الوقف الاختياري الوطنية لإجراء التجارب النووية.
C. The non-observance of moratoria and embargoes
جيم - عدم احترام وقف تصدير الأسلحة وعدم احترام الحظر المفروض عليها
Other space-faring states could observe similar moratoria.
ويمكن للدول الأخرى المرتادة للفضاء أن تلتزم بحالات وقف اختياري مماثلة.
Other space-faring States could observe similar moratoria.
ويمكن للدول الأخرى المرتادة للفضاء أن تلتزم بحالات وقف اختياري مماثلة.
Such moratoria would significantly contribute to regional and international security.
فمن شأن ذلك أن يساهم مساهمة هائلة في الأمن الإقليمي والدولي.
We urge all States to maintain existing moratoria on nuclear testing.
ونحث جميع الدول على مواصلة الوقف الاختياري للتجارب النووية القائم حالياً.
We call for the declaration of governmental moratoria on the following activities:
ندعو إلى إعلان وقف حكومي اختياري لممارسة الأنشطة التالية:
Pending the Treaty's entry into force, self-imposed moratoria on nuclear testing are very welcome.
وفي انتظار دخول المعاهدة حيز النفاذ، نرحب بشدة بأن يبادر كل من تلقاء نفسه بوقف اختياري للتجارب النووية.
