Beispiele
Let's talk civilly!
دعونا نتحدث بحرية!
How am I doing civilly?
كيف حال دعاواي المدنيه؟
If we're not gonna discuss this civilly--
اذا كنا سنناقش الأمر على نحو حضـ ....ْ
(h) civilly or religiously married to each other
(ح) متزوجين أحدهما من الآخر زواجاً مدنياً أو دينياً؛
Only a very small percentage of marriages are conducted civilly without religious celebration (Table 16.1).
وتعقد نسبة قليلة من الزيجات مدنيا بدون احتفالات دينية (الجدول 16-1).
(a) are or have been civilly or religiously married to each other;
(أ) المتزوجين أو اللذين كانا متزوجين أحدهما من الآخر زواجاً مدنياً أو دينيياً؛
Therefore, the Act only applies to couples who are married either religiously or civilly.
ولذلك، فإن القانون لا ينطبق إلا على الزوجين المتزوجين زواجاً دينياً أو مدنياً.
- I tried to ask her about it, very civilly. She... - Yeah.
حاولت سؤالها عن الأمر - .بشكل مهذّب جداً... - أجل
A marriage may be contracted either civilly as established by the Marriage Act, or in a religious form.
ويمكن عقد الزواج مدنيا كما هو منصوص عليه في قانون الزواج أو في شكل ديني.
States parties should also require the registration of all marriages whether contracted civilly or according to custom or religious law.
وتحلل الرجال من مسؤولياتهم الأسرية يمكن أن يعتبر شكلا من أشكال العنف والإكراه.