Examples
(a) a public gathering place;
(أ) مكان عام؛
Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings.
ويستهدف المدافعون لمشاركتهم في تجمعات عامة أو لتنظيمها.
I'm not running a story about a public gathering--
لن أنشر مقالا عن تجمّع عموميّ
The Public Order Act in Nigeria has been repeatedly used to deny permission for public gatherings.
واستخدم قانون النظام العام في نيجيريا مرارا لرفض الترخيص بعقد تجمعات عامة.
Right to form associations and political parties and to hold public gatherings
- حق تأليف الجمعيات والأحزاب السياسة والاجتماعات العامة:
According to the new rules, Jews are forbidden from attending public gatherings.
... وفقاً للقوانين الجديدة فإن اليهود ممنوعين من
1) in the case such terrorist subversive activity has been performed in a mass demonstration or procession or public gathering, all demonstrations, processions or public gathering in any place will be prohibited for a fixed period not exceeding six months;
(1) في حالة ارتكاب هذا النشاط الإرهابي الهدام في مظاهرة جماهيرية أو احتفال أو تجمع عام، تُحظر جميع المظاهرات والاحتفالات والتجمعات العامة في أي مكان لفترة محددة لا تتجاوز ستة أشهر؛
Bahraini law prohibits unauthorised public gatherings of more than five persons and public gatherings need to be notified to the Ministry of Interior twenty four hours in advance, as noted by FL.
وذكرت منظمة الخط الأمامي أن القانون البحريني يحظر التجمعات العامة غير المأذون بها لأكثر من خمسة أشخاص وأن التجمعات العامة يلزم إخطار وزارة الداخلية بها قبل حدوثها بأربع وعشرين ساعة.
The public is gathering around. Let me go.
الشرطة تتجمع دعني أذهب
Defenders have been prosecuted under laws that allow the executive to arbitrarily ban public gatherings generally, or at specified locations.
ويقدم المدافعون عن حقوق الإنسان للمحاكمة بموجب قوانين تسمح للسلطة التنفيذية بأن تمنع بشكل تعسفي التجمعات التي تعقد في أماكن عامة، أو أماكن محددة.