Particularly voluminous is the Butare trial.
ويعتبر ملف قضية بوتاري ضخما بشكل خاص.
Particularly voluminous is the Butare trial.
أما قضية بوتاري، فهي قضية ذات ملف ضخم بوجه خاص.
Particularly voluminous is the Butare trial.
وكانت محاكمة بيوتاره كبيرة الحجم إلى حد بعيد.
The documentation submitted for this process is voluminous.
وتعتبر الوثائق المقدمة من أجل هذه العملية ضخمة.
The Commission itself underlines that its documentation is extremely voluminous.
وتؤكد اللجنة نفسها أن حجم وثائقها مفرط جدا.
It is obvious that this document is too voluminous.
ومن البديهي أن هذه الوثيقة ضخمة جدا.
At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
وفي الوقت الحاضر، يعمل عدة قضاة دائمين في محاكمات ضخمة.
In other cases, however, the case files remain disturbingly voluminous.
ولكن، في حالات أخرى، ظلت ملفات القضايا كبيرة الحجم بشكل مثير للانزعاج.
Five of those trials are voluminous multi-accused cases.
وخمس من تلك المحاكمات كبيرة ومتعددة المتهمين.
At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
وفي الوقت الحاضر يشارك عدد من القضاة الدائمين في محاكمات ضخمة.
