Please, undeceive him, and beg his pardon.
أرجوكِ, خلصّيه من أوهامه, واطلبي منه الصفح
Leave them alone , to enjoy ( the good things of this life ) and to please themselves : let ( false ) hope amuse them : soon will knowledge ( undeceive them ) .
« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .
Leave them alone , to enjoy ( the good things of this life ) and to please themselves : let ( false ) hope amuse them : soon will knowledge ( undeceive them ) .
اترك -أيها الرسول- الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة .
