Beispiele
What, are we supposed to unbuild the cities, wander off into the jungle?
أمن المفترض بنا أن نهدم المدن ونتسكع في الغابات؟
I don't know, but if somebody built it, somebody can unbuild it.
,لا أعلم, ولكن اذا كان هناك شخص قد صنعها اذاً هناك شخص يمكنه تفكيكها
A continuing issue is that of the “dual pay structure” created by external assistance programmes in general, including United Nations programmes, where national professionals hired to work in these programmes receive much higher compensation than their government counterparts, causing the “unbuilding of capacities” or capacity drain.
ومن المسائل التي ما زالت مطروحة مسألة ''هيكل الأجور الثنائي`` الذي وضعته برامج المساعدة الخارجية عامة، بما فيها برامج الأمم المتحدة، التي يوظف فيها المهنيون الوطنيون للعمل مقابل أجور أكبر كثيرا من أجور نظرائهم من موظفي الحكومة، مما يؤدي إلى ''عدم بناء القدرات`` أو نزوحها.