scrivener [pl. scriveners]
Examples
All those scriveners, copyists, translators, researchers... thinkers...
كُلّ أولئك الكُتاب، الناسخون، المترجمون، الباحثون. . .
Technically, I'm a civil law scrivener.
.عملياً، أنا كاتب عدل بالقانون المدني